1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained |
True |
0.904 |
0.96 |
9.384 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained |
True |
0.899 |
0.944 |
6.389 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained |
True |
0.889 |
0.955 |
9.384 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained. 1 tim. 1. 5. where we are to observe, that for the matter of our obedience, it must be love, love to god; and love to our neighbour |
False |
0.859 |
0.942 |
13.928 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained |
True |
0.856 |
0.945 |
7.387 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained. 1 tim. 1. 5. where we are to observe, that for the matter of our obedience, it must be love, love to god; and love to our neighbour |
False |
0.849 |
0.9 |
11.931 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained. 1 tim. 1. 5. where we are to observe, that for the matter of our obedience, it must be love, love to god; and love to our neighbour |
False |
0.84 |
0.946 |
13.928 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained. 1 tim. 1. 5. where we are to observe, that for the matter of our obedience, it must be love, love to god; and love to our neighbour |
False |
0.84 |
0.888 |
18.117 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained |
True |
0.802 |
0.686 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
secondly the end of the commandements is love, out of a pure heart, a good conscience and faith unfained. 1 tim. 1. 5. where we are to observe, that for the matter of our obedience, it must be love, love to god; and love to our neighbour |
False |
0.799 |
0.272 |
3.908 |