Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.692 |
0.354 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.678 |
0.29 |
3.238 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.673 |
0.361 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.67 |
0.371 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.647 |
0.51 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
or omni modo vanitas: so tremelius: man and vanity are convertible, all man is all vanity |
False |
0.628 |
0.374 |
2.208 |