Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.892 |
0.971 |
14.918 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.875 |
0.966 |
12.609 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee |
True |
0.867 |
0.893 |
9.272 |
Ezekiel 23.38 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 23.38: they polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.849 |
0.937 |
4.222 |
Ezekiel 23.38 (Geneva) - 1 |
ezekiel 23.38: they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue prophaned my sabbaths. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.845 |
0.945 |
5.673 |
Ezekiel 23.38 (AKJV) - 1 |
ezekiel 23.38: they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue profaned my sabbaths. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.84 |
0.944 |
3.197 |
Ezekiel 22.8 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.8: thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.776 |
0.924 |
1.053 |
Ezekiel 22.8 (Geneva) |
ezekiel 22.8: thou hast despised mine holy things, and hast polluted my sabbaths. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.767 |
0.829 |
0.966 |
Ezekiel 22.8 (AKJV) |
ezekiel 22.8: thou hast despised mine holy things, & hast prophaned my sabbaths: |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.747 |
0.87 |
3.339 |
Ezekiel 23.38 (Vulgate) |
ezekiel 23.38: sed et hoc fecerunt mihi: polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. |
they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
True |
0.712 |
0.3 |
0.0 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
and from the holy way, and nothing but repentance will wash away this defilement. ier. 4.14. o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? to come therefore to worship god with sin unrepented of, is to come with a defiled heart, ezek. 23.38. they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
False |
0.639 |
0.938 |
18.363 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
and from the holy way, and nothing but repentance will wash away this defilement. ier. 4.14. o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? to come therefore to worship god with sin unrepented of, is to come with a defiled heart, ezek. 23.38. they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
False |
0.634 |
0.781 |
12.928 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednes, that thou maiest be saued: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
and from the holy way, and nothing but repentance will wash away this defilement. ier. 4.14. o ierusalem, wash thine heart from wickednes, how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? to come therefore to worship god with sin unrepented of, is to come with a defiled heart, ezek. 23.38. they have defiled my sanctuary, and prophaned my sabbaths |
False |
0.628 |
0.929 |
16.156 |