Luke 10.40 (ODRV) - 2 |
luke 10.40: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? |
master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone |
True |
0.834 |
0.959 |
1.483 |
Luke 10.40 (Tyndale) - 1 |
luke 10.40: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? |
master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone |
True |
0.811 |
0.952 |
2.312 |
Luke 10.40 (Tyndale) |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: master doest thou not care that my sister hath leeft me to minister alone? byd her therfore that she helpe me. |
yea and charged it as a neglect upon our saviour himself, that he did not relieve her in this immoderate care? luk. 10.40. master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me |
False |
0.78 |
0.891 |
2.49 |
Luke 10.40 (Geneva) |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? bid her therefore, that she helpe me. |
yea and charged it as a neglect upon our saviour himself, that he did not relieve her in this immoderate care? luk. 10.40. master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me |
False |
0.77 |
0.921 |
3.878 |
Luke 10.40 (ODRV) - 2 |
luke 10.40: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? |
yea and charged it as a neglect upon our saviour himself, that he did not relieve her in this immoderate care? luk. 10.40. master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me |
False |
0.756 |
0.93 |
2.479 |
Luke 10.40 (AKJV) |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? bid her therefore that she helpe me. |
yea and charged it as a neglect upon our saviour himself, that he did not relieve her in this immoderate care? luk. 10.40. master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me |
False |
0.752 |
0.909 |
2.844 |
Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone |
True |
0.685 |
0.957 |
2.265 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
master, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone |
True |
0.68 |
0.947 |
1.217 |