Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.901 |
0.968 |
2.188 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.892 |
0.969 |
2.188 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.86 |
0.964 |
2.905 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.825 |
0.911 |
0.768 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.825 |
0.742 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.811 |
0.94 |
4.182 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.809 |
0.94 |
4.182 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.798 |
0.708 |
1.371 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.774 |
0.931 |
3.611 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.749 |
0.283 |
1.401 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.749 |
0.283 |
1.401 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
it is not dueties that weaken satan, but dueties performed in the power of the spirit, gal 5.16. walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.729 |
0.213 |
1.401 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.71 |
0.477 |
0.846 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.682 |
0.563 |
1.564 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.664 |
0.512 |
1.582 |