Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.777 |
0.745 |
1.817 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.765 |
0.766 |
1.756 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.764 |
0.756 |
1.756 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.752 |
0.552 |
1.463 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.739 |
0.321 |
2.341 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.721 |
0.618 |
2.633 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.718 |
0.548 |
2.726 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.717 |
0.622 |
2.633 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.716 |
0.346 |
2.341 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.715 |
0.426 |
1.463 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.702 |
0.673 |
1.817 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.694 |
0.779 |
1.756 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.694 |
0.711 |
1.756 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.693 |
0.711 |
1.756 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.691 |
0.781 |
1.817 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.688 |
0.788 |
3.669 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.687 |
0.364 |
1.463 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.686 |
0.449 |
1.463 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.672 |
0.741 |
3.495 |
Matthew 4.5 (ODRV) |
matthew 4.5: then the diuel tooke him vp into the holy citie, and set him vpon the pinnacle of the temple, |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground |
True |
0.663 |
0.616 |
0.193 |
Matthew 4.5 (Geneva) |
matthew 4.5: then the deuil tooke him vp into the holy citie, and set him on a pinacle of the temple, |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground |
True |
0.656 |
0.497 |
0.41 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.634 |
0.655 |
2.341 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.627 |
0.675 |
4.254 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.625 |
0.584 |
2.423 |
Matthew 4.5 (AKJV) |
matthew 4.5: then the deuill taketh him vp into the holy citie, and setteth him on a pinacle of the temple, |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground |
True |
0.623 |
0.504 |
0.41 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.621 |
0.303 |
1.211 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
what is it to tempt god, but to move him to go out of his own ordinary way? math. 4.6, 7. when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.612 |
0.541 |
4.1 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.606 |
0.734 |
1.756 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
when satan willed our saviour to cast himself from the pinacle of the temple, upon this ground, that god would give his angels charge over him, our saviour answered him, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.602 |
0.754 |
3.669 |