1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.799 |
0.899 |
2.117 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.792 |
0.92 |
2.899 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.786 |
0.922 |
3.939 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.768 |
0.605 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.724 |
0.572 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.708 |
0.557 |
1.078 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.704 |
0.594 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.691 |
0.325 |
1.005 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
when it is said, lay aside all malice, and guile, |
True |
0.685 |
0.219 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
examination must go before repentance, and repentance must break up the fallow ground ere the seed of the word be sown: 1 pet. 2.1, 2. when it is said, lay aside all malice, and guile, |
False |
0.613 |
0.709 |
3.87 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
examination must go before repentance, and repentance must break up the fallow ground ere the seed of the word be sown: 1 pet. 2.1, 2. when it is said, lay aside all malice, and guile, |
False |
0.609 |
0.634 |
3.63 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
examination must go before repentance, and repentance must break up the fallow ground ere the seed of the word be sown: 1 pet. 2.1, 2. when it is said, lay aside all malice, and guile, |
False |
0.603 |
0.747 |
5.132 |