1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
alwaies abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.918 |
0.963 |
4.266 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
christs yoke is easy, his burden is light, matth |
True |
0.895 |
0.875 |
0.361 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
christs yoke is easy, his burden is light, matth |
True |
0.892 |
0.87 |
0.361 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
christs yoke is easy, his burden is light, matth |
True |
0.889 |
0.882 |
1.768 |
1 John 5.3 (Geneva) - 1 |
1 john 5.3: and his commandements are not burdenous. |
the commandements of god are not grievous, 1 joh |
True |
0.871 |
0.699 |
0.39 |
1 John 5.3 (ODRV) - 1 |
1 john 5.3: and his commandements are not heauy. |
the commandements of god are not grievous, 1 joh |
True |
0.865 |
0.487 |
0.39 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
christs yoke is easy, his burden is light, matth |
True |
0.857 |
0.815 |
0.361 |
1 John 5.3 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.3: et mandata ejus gravia non sunt. |
the commandements of god are not grievous, 1 joh |
True |
0.849 |
0.319 |
0.16 |
1 Corinthians 15.58 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.58: abundantes in opere domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in domino. |
alwaies abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.847 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
alwaies abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.842 |
0.942 |
0.8 |
2 Corinthians 9.6 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 9.6: and he which soweth bountifully, shall reape bountifully. |
he that soweth bountifully, shall reap bountifully, full handed works shall have full handed reward |
True |
0.841 |
0.921 |
4.004 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
alwaies abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.837 |
0.922 |
0.174 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
alwaies abounding in the work of the lord, knowing that your labour shall not be in vain in the lord |
True |
0.829 |
0.699 |
0.165 |
Proverbs 3.17 (AKJV) |
proverbs 3.17: her wayes are wayes of plesantnesse: and all her pathes are peace. |
the word saith, that the waies of wisdom are waies of pleasantnes, and all her paths are peace, *rov |
True |
0.819 |
0.7 |
0.949 |
Proverbs 3.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.17: her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable. |
the word saith, that the waies of wisdom are waies of pleasantnes, and all her paths are peace, *rov |
True |
0.786 |
0.289 |
0.949 |
Proverbs 3.17 (Geneva) |
proverbs 3.17: her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie. |
the word saith, that the waies of wisdom are waies of pleasantnes, and all her paths are peace, *rov |
True |
0.765 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 11.30 (Vulgate) |
matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. |
christs yoke is easy, his burden is light, matth |
True |
0.726 |
0.511 |
0.0 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
the commandements of god are not grievous, 1 joh |
True |
0.721 |
0.732 |
0.319 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
the commandements of god are not grievous, 1 joh |
True |
0.704 |
0.85 |
0.547 |
2 Corinthians 9.6 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 9.6: and he that soweth in blessings, of blessings also shal reap. |
he that soweth bountifully, shall reap bountifully, full handed works shall have full handed reward |
True |
0.643 |
0.342 |
0.891 |
2 Corinthians 9.6 (Geneva) |
2 corinthians 9.6: this yet remember, that he which soweth sparingly, shall reape also sparingly, and hee that soweth liberally, shall reape also liberally. |
he that soweth bountifully, shall reap bountifully, full handed works shall have full handed reward |
True |
0.611 |
0.532 |
0.556 |