Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.899 |
0.977 |
1.711 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.894 |
0.978 |
2.552 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.886 |
0.971 |
2.478 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.854 |
0.957 |
0.552 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.815 |
0.707 |
1.064 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and if weary services of god cannot come to heaven, they must to hell, which every body judge to be a weary condition, math. 25.30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.795 |
0.943 |
1.86 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and if weary services of god cannot come to heaven, they must to hell, which every body judge to be a weary condition, math. 25.30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.794 |
0.954 |
2.858 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and if weary services of god cannot come to heaven, they must to hell, which every body judge to be a weary condition, math. 25.30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.786 |
0.917 |
2.671 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and if weary services of god cannot come to heaven, they must to hell, which every body judge to be a weary condition, math. 25.30. and cast ye the unprofitable servant into utter darkenes, there shallbe weeping and gnashing of teeth |
False |
0.78 |
0.87 |
1.094 |