1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.93 |
0.956 |
1.987 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.888 |
0.946 |
1.327 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.883 |
0.945 |
1.327 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.87 |
0.945 |
1.375 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.84 |
0.921 |
3.906 |
1 John 5.3 (Geneva) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements: and his commandements are not burdenous. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.831 |
0.917 |
3.906 |
1 John 5.3 (Vulgate) |
1 john 5.3: haec est enim caritas dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.823 |
0.17 |
0.0 |
1 John 5.3 (Tyndale) |
1 john 5.3: this is the love of god that we kepe his commaundementes and his commaundementes are not greveous |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.821 |
0.945 |
5.901 |
1 John 5.3 (ODRV) |
1 john 5.3: for this is the charitie of god, that we keep his commandements: and his commandements are not heauy. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.795 |
0.911 |
4.072 |
1 John 5.2 (ODRV) - 1 |
1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.789 |
0.738 |
1.194 |
1 John 5.2 (ODRV) - 1 |
1 john 5.2: when as we loue god, and keep his commandements. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.775 |
0.457 |
3.737 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.716 |
0.381 |
3.432 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.712 |
0.306 |
2.657 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
as the worship of god, we should be more affected to it. more particularly. 1. labour to increase love to god, 1 john 5.3. this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
False |
0.71 |
0.288 |
3.202 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.699 |
0.711 |
1.097 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
this is the love of god that we keep his commandements, and his commandements are not greivous |
True |
0.699 |
0.699 |
1.024 |