Luke 22.45 (Geneva) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse. |
2. the second instrumentall cause of their sleeping, vvas sorrow of heart: luk. 22.45. he found them sleeping for sorrow |
False |
0.734 |
0.922 |
2.551 |
Luke 22.45 (AKJV) |
luke 22.45: and when he rose vp from prayer, and was come to his disciples, hee found them sleeping for sorrow, |
2. the second instrumentall cause of their sleeping, vvas sorrow of heart: luk. 22.45. he found them sleeping for sorrow |
False |
0.726 |
0.915 |
6.91 |
Luke 22.45 (Tyndale) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe |
2. the second instrumentall cause of their sleeping, vvas sorrow of heart: luk. 22.45. he found them sleeping for sorrow |
False |
0.724 |
0.817 |
0.326 |
Luke 22.45 (ODRV) |
luke 22.45: and when he was risen vp from praier, and was come to his disciples, he found them sleeping for pensiuenes. |
2. the second instrumentall cause of their sleeping, vvas sorrow of heart: luk. 22.45. he found them sleeping for sorrow |
False |
0.7 |
0.888 |
2.551 |
Luke 22.45 (Vulgate) |
luke 22.45: et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos, invenit eos dormientes prae tristitia. |
2. the second instrumentall cause of their sleeping, vvas sorrow of heart: luk. 22.45. he found them sleeping for sorrow |
False |
0.672 |
0.254 |
0.254 |