Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.879 |
0.941 |
4.151 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.877 |
0.936 |
3.382 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.739 |
0.892 |
1.124 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.734 |
0.886 |
1.124 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.727 |
0.905 |
3.193 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.727 |
0.739 |
0.229 |
Luke 12.37 (Geneva) |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: verely i say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.722 |
0.898 |
2.249 |
Luke 12.37 (Tyndale) |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. verely i saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.719 |
0.827 |
0.5 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.718 |
0.751 |
0.553 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.716 |
0.895 |
3.081 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.715 |
0.897 |
1.892 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.712 |
0.422 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.707 |
0.891 |
3.081 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.705 |
0.857 |
2.24 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.699 |
0.517 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.688 |
0.502 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those servants, whom the lord, when he commeth, shall finde watching |
False |
0.685 |
0.839 |
2.155 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those servants, whom the lord |
True |
0.605 |
0.718 |
1.995 |