Matthew 26.45 (ODRV) |
matthew 26.45: then he commeth to his disciples, and saith to them: sleepe ye now and take rest. behold the houre approcheth, and the sonne of man shal be betrayed into the hands of sinners. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.705 |
0.91 |
3.834 |
Matthew 26.45 (AKJV) |
matthew 26.45: then commeth he to his disciples, and saith vnto them, sleepe on now, and take your rest, behold, the houre is at hand, and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.68 |
0.918 |
3.956 |
Matthew 26.45 (Geneva) |
matthew 26.45: then came he to his disciples, and said vnto them, sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the sonne of man is giuen into the hands of sinners. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.673 |
0.892 |
2.945 |
Matthew 26.45 (Tyndale) |
matthew 26.45: then came he to his disciples and sayd vnto them: slepe hence forth and take youre reest. take hede the houre is at honde and the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of synners. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.672 |
0.806 |
1.937 |
Matthew 26.46 (AKJV) - 0 |
matthew 26.46: rise, let vs be going: |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.649 |
0.903 |
5.698 |
Matthew 26.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.46: ryse let vs be goinge: |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.635 |
0.777 |
1.345 |
Matthew 26.46 (ODRV) |
matthew 26.46: rise, let vs goe: behold he approcheth that shal betray me. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.622 |
0.816 |
2.49 |
Matthew 26.46 (Geneva) |
matthew 26.46: rise, let vs goe: beholde, hee is at hande that betraieth me. |
and the sonne of man is betrayed into the hands of sinners, rise, let us be going, |
False |
0.619 |
0.752 |
2.49 |