Matthew 6.31 (Geneva) - 2 |
matthew 6.31: or where with shall we be clothed? |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed |
True |
0.851 |
0.929 |
1.341 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.809 |
0.933 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.801 |
0.931 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.801 |
0.874 |
0.0 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 2 |
matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed |
True |
0.799 |
0.872 |
1.198 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.78 |
0.842 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed |
True |
0.766 |
0.915 |
1.481 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.764 |
0.923 |
0.386 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.71 |
0.839 |
0.402 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.705 |
0.81 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed, but first seek the kingdome of god and his righteousnes |
False |
0.678 |
0.864 |
2.659 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed, but first seek the kingdome of god and his righteousnes |
False |
0.677 |
0.863 |
0.597 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.67 |
0.659 |
0.357 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed |
True |
0.668 |
0.898 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.661 |
0.765 |
1.209 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.649 |
0.402 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.637 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed, but first seek the kingdome of god and his righteousnes |
False |
0.631 |
0.673 |
0.372 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
or what shall we drink? or where withall shall we be clothed, but first seek the kingdome of god and his righteousnes |
False |
0.604 |
0.545 |
2.761 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
first seek the kingdome of god and his righteousnes |
True |
0.603 |
0.483 |
0.371 |