Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.77 |
0.746 |
0.728 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.766 |
0.775 |
2.603 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.762 |
0.747 |
0.728 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.76 |
0.417 |
0.648 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.737 |
0.431 |
0.478 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.735 |
0.342 |
0.331 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.726 |
0.695 |
0.728 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.723 |
0.692 |
2.402 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.716 |
0.48 |
0.461 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
10. but that we thinke a little will serve? why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th. 7.14. and command us to strive to enter in, luke. 13.24 |
False |
0.706 |
0.553 |
3.586 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
10. but that we thinke a little will serve? why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th. 7.14. and command us to strive to enter in, luke. 13.24 |
False |
0.696 |
0.528 |
3.586 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
10. but that we thinke a little will serve? why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th. 7.14. and command us to strive to enter in, luke. 13.24 |
False |
0.696 |
0.212 |
1.574 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and command us to strive to enter in, luke |
True |
0.677 |
0.283 |
0.251 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.629 |
0.462 |
1.376 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
why doth our saviour call the way to heaven a strait gate, and narrow way, ma*th |
True |
0.603 |
0.563 |
0.623 |