Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.856 |
0.965 |
1.735 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.784 |
0.965 |
1.588 |
Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
for would god onely have commended the outward action? luk. 22.15. with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, .i. with earnest and vehement desire, earnest desire to the ordinance doth imply earnest desire in the ordinances |
False |
0.776 |
0.955 |
3.519 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.768 |
0.5 |
0.0 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
for would god onely have commended the outward action? luk. 22.15. with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, .i. with earnest and vehement desire, earnest desire to the ordinance doth imply earnest desire in the ordinances |
False |
0.76 |
0.921 |
0.856 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
for would god onely have commended the outward action? luk. 22.15. with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, .i. with earnest and vehement desire, earnest desire to the ordinance doth imply earnest desire in the ordinances |
False |
0.752 |
0.943 |
3.216 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.749 |
0.943 |
0.264 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
for would god onely have commended the outward action? luk. 22.15. with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, .i. with earnest and vehement desire, earnest desire to the ordinance doth imply earnest desire in the ordinances |
False |
0.748 |
0.928 |
0.782 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.733 |
0.961 |
0.764 |
Luke 22.15 (Wycliffe) |
luke 22.15: and he seide to hem, with desier y haue desirid to ete with you this pask, bifor that y suffre; |
with desire i have desired to eate this passeover with you before i suffer, |
True |
0.607 |
0.834 |
0.0 |