Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.825 |
0.894 |
1.655 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.824 |
0.73 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.82 |
0.892 |
1.655 |
Jude 1.3 (ODRV) - 1 |
jude 1.3: beseeching you to contend for the faith once deliuered to the saints. |
to contend for the faith, jude 3 |
True |
0.797 |
0.812 |
1.372 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.789 |
0.895 |
2.039 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.778 |
0.672 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.749 |
0.792 |
0.385 |
Jude 1.3 (AKJV) - 1 |
jude 1.3: it was needfull for mee to write vnto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once deliuered vnto the saints. |
to contend for the faith, jude 3 |
True |
0.737 |
0.803 |
1.114 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.732 |
0.76 |
2.123 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.732 |
0.741 |
0.385 |
Jude 1.3 (Geneva) |
jude 1.3: beloued, when i gaue al diligece to write vnto you of the common saluation, it was needful for me to write vnto you to exhort you, that yee should earnestly contend for the maintenace of ye faith, which was once giuen vnto the saintes. |
to contend for the faith, jude 3 |
True |
0.721 |
0.617 |
0.897 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
to seek the kingdom of god, and the righteousnesse thereof, matth |
True |
0.721 |
0.604 |
0.0 |
2 Timothy 1.6 (AKJV) |
2 timothy 1.6: wherefore i put thee in remembrance, that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of my hands. |
to stirre up the gift of god, 2 tim |
True |
0.675 |
0.806 |
0.496 |
2 Timothy 1.6 (Geneva) |
2 timothy 1.6: wherefore, i put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of god which is in thee, by the putting on of mine hands. |
to stirre up the gift of god, 2 tim |
True |
0.672 |
0.798 |
0.496 |