Matthew 24.12 (AKJV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. |
as much cold water poured upon the fire of our love, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.782 |
0.956 |
2.276 |
Matthew 24.12 (Geneva) |
matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. |
as much cold water poured upon the fire of our love, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.776 |
0.939 |
0.467 |
Matthew 24.12 (ODRV) |
matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. |
as much cold water poured upon the fire of our love, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.774 |
0.957 |
1.544 |
Matthew 24.12 (Tyndale) |
matthew 24.12: and because iniquite shall have the vpper hande the love of many shall abate. |
as much cold water poured upon the fire of our love, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.698 |
0.849 |
3.93 |
Matthew 24.12 (Vulgate) |
matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: |
as much cold water poured upon the fire of our love, mat. 24.12. because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold |
False |
0.669 |
0.321 |
0.446 |