John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up. john. 2.17 |
False |
0.742 |
0.929 |
1.652 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up. john. 2.17 |
False |
0.726 |
0.926 |
1.652 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up. john. 2.17 |
False |
0.707 |
0.939 |
3.282 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up. john. 2.17 |
False |
0.701 |
0.444 |
0.625 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up. john. 2.17 |
False |
0.671 |
0.812 |
1.461 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up |
True |
0.625 |
0.91 |
0.876 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up |
True |
0.611 |
0.916 |
0.876 |
John 2.17 (ODRV) - 1 |
john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. |
though not after the order of aaron, did expresse an ardent affection in purging the temple from the corruption of those times, in so much that his disciples thought he was an apparent accomplisher of that place of propheticall scripture, the zeal of thy house hath eaten me up |
True |
0.607 |
0.947 |
2.183 |