2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim |
True |
0.759 |
0.764 |
0.392 |
1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
seeing god as he is, and being like him |
True |
0.738 |
0.625 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
seeing god as he is, and being like him |
True |
0.721 |
0.657 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
seeing god as he is, and being like him |
True |
0.721 |
0.657 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim |
True |
0.709 |
0.887 |
0.795 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim |
True |
0.709 |
0.877 |
0.76 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
seeing god as he is, and being like him |
True |
0.707 |
0.549 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim |
True |
0.692 |
0.333 |
0.131 |
1 John 1.2 (AKJV) |
1 john 1.2: (for the life was manifested, and we haue seene it, and beare witnes, and shew vnto you that eternall life which was with the father, and was manifested vnto vs.) |
and most distinct notion he hath of it, is by revelation in the word, that tells us plainly what is that great good in which mans happiness consists, 1 joh. 3.2. seeing god as he is, and being like him. life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim. 1.10. not only more distinctly discovered, than ever nature could discern them, but than god himself had revealed them in the old testament |
False |
0.691 |
0.179 |
0.858 |
1 John 1.2 (Geneva) |
1 john 1.2: (for that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the father, and was made manifest vnto vs) |
and most distinct notion he hath of it, is by revelation in the word, that tells us plainly what is that great good in which mans happiness consists, 1 joh. 3.2. seeing god as he is, and being like him. life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim. 1.10. not only more distinctly discovered, than ever nature could discern them, but than god himself had revealed them in the old testament |
False |
0.69 |
0.196 |
0.841 |
1 John 1.2 (AKJV) |
1 john 1.2: (for the life was manifested, and we haue seene it, and beare witnes, and shew vnto you that eternall life which was with the father, and was manifested vnto vs.) |
and most distinct notion he hath of it, is by revelation in the word, that tells us plainly what is that great good in which mans happiness consists, 1 joh |
True |
0.674 |
0.199 |
0.195 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
life and immortality are brought to light especially by the gospel, 2 tim |
True |
0.616 |
0.417 |
0.306 |