1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.873 |
0.919 |
3.573 |
1 John 2.7 (Geneva) - 1 |
1 john 2.7: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: |
an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.868 |
0.956 |
0.489 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.859 |
0.937 |
4.548 |
1 John 2.7 (Geneva) |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: but an olde commandement, which ye haue had from the beginning: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.813 |
0.834 |
2.168 |
1 John 2.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.7: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. |
an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.81 |
0.901 |
0.244 |
1 John 2.7 (AKJV) - 1 |
1 john 2.7: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. |
an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.776 |
0.934 |
1.157 |
1 John 2.7 (Tyndale) |
1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.764 |
0.599 |
2.387 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.759 |
0.638 |
1.726 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.752 |
0.578 |
0.928 |
2 John 1.5 (Tyndale) |
2 john 1.5: and nowe beseche i the lady not as though i wrote a newe commaundement vnto the but that same which we had from the begynninge that we shuld love one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.752 |
0.209 |
3.512 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.708 |
0.647 |
1.364 |
2 John 1.5 (Tyndale) |
2 john 1.5: and nowe beseche i the lady not as though i wrote a newe commaundement vnto the but that same which we had from the begynninge that we shuld love one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.706 |
0.369 |
3.398 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.705 |
0.176 |
2.359 |
1 John 2.7 (ODRV) |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. the old commandement is the word which you haue heard. |
an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.703 |
0.946 |
1.061 |
2 John 1.5 (AKJV) |
2 john 1.5: and now, i beseech thee lady, not as though i wrote a new commandement vnto thee: but that which wee had from the beginning, that wee loue one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.695 |
0.532 |
2.17 |
2 John 1.5 (ODRV) |
2 john 1.5: and now i beseech thee lady, not as writing a new commandement to thee, but that which we haue had from the beginning, that we loue one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning |
False |
0.684 |
0.694 |
2.309 |
1 John 2.7 (Vulgate) |
1 john 2.7: carissimi, non mandatum novum scribo vobis, sed mandatum vetus, quod habuistis ab initio. mandatum vetus est verbum, quod audistis. |
an old commandment which ye had from the beginning |
True |
0.654 |
0.306 |
0.0 |
2 John 1.5 (AKJV) |
2 john 1.5: and now, i beseech thee lady, not as though i wrote a new commandement vnto thee: but that which wee had from the beginning, that wee loue one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.634 |
0.556 |
2.709 |
2 John 1.5 (ODRV) |
2 john 1.5: and now i beseech thee lady, not as writing a new commandement to thee, but that which we haue had from the beginning, that we loue one another. |
and john, speaking of love, says, 1 john 2.7. i write no new commandment unto you |
True |
0.609 |
0.577 |
2.892 |