Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.866 |
0.892 |
2.259 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.86 |
0.872 |
1.574 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.859 |
0.888 |
1.707 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.856 |
0.916 |
2.388 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.851 |
0.788 |
2.299 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.85 |
0.923 |
2.185 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.843 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.835 |
0.951 |
3.288 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.835 |
0.801 |
0.754 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.828 |
0.877 |
1.981 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.827 |
0.81 |
0.754 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.825 |
0.677 |
0.438 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.822 |
0.787 |
0.438 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.821 |
0.78 |
2.002 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.815 |
0.634 |
0.415 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.813 |
0.886 |
2.0 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.813 |
0.759 |
0.415 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.812 |
0.948 |
4.915 |
Romans 12.14 (Geneva) - 0 |
romans 12.14: blesse them which persecute you: |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.799 |
0.475 |
0.0 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.797 |
0.787 |
0.438 |
Romans 12.14 (Tyndale) - 0 |
romans 12.14: blesse the which persecute you: |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.79 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.776 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 3 |
matthew 5.44: praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.771 |
0.754 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.761 |
0.47 |
0.0 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.757 |
0.41 |
0.0 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.748 |
0.511 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.747 |
0.666 |
2.062 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.738 |
0.663 |
2.062 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.729 |
0.941 |
3.442 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.727 |
0.66 |
1.42 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.727 |
0.177 |
0.0 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.723 |
0.466 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you, and persecute you |
False |
0.713 |
0.614 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.709 |
0.232 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.683 |
0.746 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
bless them that curse you, do good to them that hate you |
True |
0.661 |
0.589 |
0.0 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
pray for them that despitefully use you |
True |
0.658 |
0.374 |
0.0 |