1 Peter 3.5 (AKJV) |
1 peter 3.5: for after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in god adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands. |
after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
True |
0.834 |
0.938 |
1.97 |
1 Peter 3.5 (Geneva) |
1 peter 3.5: for euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in god, tire them selues, and were subiect to their husbands. |
after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
True |
0.78 |
0.822 |
0.827 |
1 Peter 3.5 (Vulgate) |
1 peter 3.5: sic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in deo, ornabant se, subjectae propriis viris. |
after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
True |
0.769 |
0.447 |
0.0 |
1 Peter 3.5 (ODRV) |
1 peter 3.5: for so sometime the holy women also that trusted in god, adorned themselues, subiect to their owne husbands. |
after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
True |
0.761 |
0.826 |
0.524 |
1 Peter 3.5 (AKJV) |
1 peter 3.5: for after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in god adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands. |
nor were in our practise in an immoderate care, and superfluous cost about them. 5. to render that rule which he hath laid down, practicable, he gives us a pattern, ver. 5. after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
False |
0.749 |
0.867 |
1.972 |
1 Peter 3.5 (Tyndale) |
1 peter 3.5: for after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in god tyer the selves and were obediet to their husbades |
after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
True |
0.729 |
0.788 |
0.36 |
1 Peter 3.5 (Geneva) |
1 peter 3.5: for euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in god, tire them selues, and were subiect to their husbands. |
nor were in our practise in an immoderate care, and superfluous cost about them. 5. to render that rule which he hath laid down, practicable, he gives us a pattern, ver. 5. after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
False |
0.726 |
0.622 |
0.954 |
1 Peter 3.5 (ODRV) |
1 peter 3.5: for so sometime the holy women also that trusted in god, adorned themselues, subiect to their owne husbands. |
nor were in our practise in an immoderate care, and superfluous cost about them. 5. to render that rule which he hath laid down, practicable, he gives us a pattern, ver. 5. after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
False |
0.688 |
0.704 |
0.851 |
1 Peter 3.5 (Tyndale) |
1 peter 3.5: for after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in god tyer the selves and were obediet to their husbades |
nor were in our practise in an immoderate care, and superfluous cost about them. 5. to render that rule which he hath laid down, practicable, he gives us a pattern, ver. 5. after this manner in the old time, the holy women that trusted in god adorn'd themselves |
False |
0.678 |
0.492 |
0.65 |