Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
rolling eyes, wandring looks, out-stretcht necks, flearing smiles, and lenocinating glances, disparage the most modest apparel. isa. 3.16. the daughters of zion (aequivocally so call'd) were haughty in heart; and it soon appear'd in the haughtiness of their necks |
False |
0.818 |
0.406 |
3.365 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
rolling eyes, wandring looks, out-stretcht necks, flearing smiles, and lenocinating glances, disparage the most modest apparel. isa. 3.16. the daughters of zion (aequivocally so call'd) were haughty in heart; and it soon appear'd in the haughtiness of their necks |
False |
0.772 |
0.188 |
1.402 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
rolling eyes, wandring looks, out-stretcht necks, flearing smiles, and lenocinating glances, disparage the most modest apparel. isa. 3.16. the daughters of zion (aequivocally so call'd) were haughty in heart; and it soon appear'd in the haughtiness of their necks |
False |
0.733 |
0.298 |
0.982 |