| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.764 |
0.89 |
0.852 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.763 |
0.923 |
1.453 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.761 |
0.918 |
2.066 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.748 |
0.751 |
1.458 |
| Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
False |
0.748 |
0.751 |
1.45 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.747 |
0.758 |
0.65 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
False |
0.741 |
0.834 |
2.725 |
| Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.741 |
0.834 |
2.577 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.74 |
0.845 |
2.09 |
| Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
False |
0.74 |
0.845 |
2.004 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.72 |
0.514 |
0.701 |
| Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
our blessed saviour has left us a smart word, that every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
False |
0.72 |
0.514 |
0.618 |
| Matthew 12.36 (Vulgate) |
matthew 12.36: dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum, quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii. |
every idle word that a man shall speak, he shall give an account thereof in the day of judgment, |
True |
0.716 |
0.291 |
0.0 |
