Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.834 |
0.921 |
4.02 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
we are commanded to make no provision |
True |
0.681 |
0.28 |
0.0 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
we are commanded to make no provision |
True |
0.681 |
0.213 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.674 |
0.948 |
5.637 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.668 |
0.869 |
0.477 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.655 |
0.588 |
0.743 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.644 |
0.57 |
0.743 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.635 |
0.494 |
0.718 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.634 |
0.906 |
1.718 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.633 |
0.717 |
1.353 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
we are commanded to make no provision for the flesh to fulfil the lusts thereof |
False |
0.632 |
0.315 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.628 |
0.817 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.623 |
0.815 |
2.863 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.622 |
0.913 |
1.314 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.618 |
0.942 |
4.076 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.617 |
0.731 |
1.57 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.606 |
0.906 |
1.314 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
the flesh to fulfil the lusts thereof |
True |
0.603 |
0.868 |
0.0 |