1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.794 |
0.208 |
0.087 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.793 |
0.739 |
0.484 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.785 |
0.937 |
0.351 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.78 |
0.781 |
0.388 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.768 |
0.659 |
0.181 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.768 |
0.249 |
0.093 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.759 |
0.792 |
0.264 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.745 |
0.942 |
0.52 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.744 |
0.357 |
0.291 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.733 |
0.2 |
0.0 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.719 |
0.887 |
0.193 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.687 |
0.365 |
0.781 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.684 |
0.399 |
0.353 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.682 |
0.383 |
0.365 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.671 |
0.904 |
0.841 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.67 |
0.396 |
0.781 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.661 |
0.811 |
0.707 |
Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
True |
0.636 |
0.732 |
0.0 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.627 |
0.771 |
0.391 |
Colossians 3.8 (Vulgate) |
colossians 3.8: nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, turpem sermonem de ore vestro. |
would you have the whole furniture of the gospel? you have it provided by the apostle, first put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, lying |
False |
0.6 |
0.328 |
0.0 |