1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
so the childing-woman is obliged to be singularly careful to possess her vessel in sanctification, or sanctimony, and honour in a special kind of conjugal cleaness and chastness, which is opposite to all turpitude, |
True |
0.717 |
0.874 |
3.501 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
so the childing-woman is obliged to be singularly careful to possess her vessel in sanctification, or sanctimony, and honour in a special kind of conjugal cleaness and chastness, which is opposite to all turpitude, |
True |
0.708 |
0.317 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
so the childing-woman is obliged to be singularly careful to possess her vessel in sanctification, or sanctimony, and honour in a special kind of conjugal cleaness and chastness, which is opposite to all turpitude, |
True |
0.705 |
0.818 |
1.52 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
so the childing-woman is obliged to be singularly careful to possess her vessel in sanctification, or sanctimony, and honour in a special kind of conjugal cleaness and chastness, which is opposite to all turpitude, |
True |
0.698 |
0.886 |
6.17 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
so the childing-woman is obliged to be singularly careful to possess her vessel in sanctification, or sanctimony, and honour in a special kind of conjugal cleaness and chastness, which is opposite to all turpitude, |
True |
0.609 |
0.434 |
0.0 |