Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
[ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.913 |
0.957 |
2.761 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
[ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.902 |
0.933 |
1.697 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
[ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.884 |
0.903 |
1.734 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
[ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.872 |
0.891 |
1.395 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
[ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
True |
0.786 |
0.602 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
our apostle, in the close of the preceding verse, had made use of a very powerful motive to excite these romans, (and in them all others,) unto mortification; [ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.653 |
0.933 |
2.282 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
our apostle, in the close of the preceding verse, had made use of a very powerful motive to excite these romans, (and in them all others,) unto mortification; [ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.653 |
0.879 |
1.621 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
our apostle, in the close of the preceding verse, had made use of a very powerful motive to excite these romans, (and in them all others,) unto mortification; [ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.644 |
0.854 |
1.274 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
our apostle, in the close of the preceding verse, had made use of a very powerful motive to excite these romans, (and in them all others,) unto mortification; [ if ye, through the spirit, do mortifie the deeds of the body, ye shall live |
False |
0.633 |
0.833 |
2.717 |