Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.869 |
0.944 |
2.658 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.866 |
0.949 |
4.335 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.832 |
0.932 |
0.741 |
Romans 8.14 (Tyndale) - 0 |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: |
immediately it follows, as many as are led by the spirit |
True |
0.811 |
0.887 |
0.086 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.81 |
0.945 |
5.162 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.804 |
0.937 |
3.49 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.801 |
0.847 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.791 |
0.545 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.784 |
0.295 |
1.563 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.784 |
0.295 |
1.563 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.781 |
0.918 |
1.617 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.775 |
0.22 |
1.563 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit: shewing, that the mortification of sin is one special thing which the spirit leads to. gal. 5.16. walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
False |
0.772 |
0.503 |
0.298 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.728 |
0.694 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.728 |
0.694 |
0.388 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.715 |
0.584 |
0.388 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit |
True |
0.7 |
0.844 |
0.077 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit, (after his guidance,) and ye shall not fulfil the lust of the flesh |
True |
0.7 |
0.391 |
0.0 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit |
True |
0.698 |
0.875 |
0.154 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
immediately it follows, as many as are led by the spirit |
True |
0.683 |
0.788 |
0.145 |