2 Corinthians 4.13 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.13: and hauing the same spirit of faith, as it is written: |
we having the same spirit of faith 2 cor |
True |
0.822 |
0.852 |
1.335 |
2 Corinthians 4.13 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.13: seynge then that we have the same sprete of fayth accordinge as it is written: |
we having the same spirit of faith 2 cor |
True |
0.782 |
0.756 |
0.271 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.739 |
0.264 |
1.107 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.738 |
0.327 |
1.055 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.732 |
0.357 |
0.92 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.729 |
0.364 |
1.107 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.713 |
0.177 |
0.0 |
2 Corinthians 4.13 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 4.13: we hauing the same spirit of faith, according as it is written, i beleeued, and therefore haue i spoken: |
we having the same spirit of faith 2 cor |
True |
0.71 |
0.896 |
1.136 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
we having the same spirit of faith 2 cor. 4.13. there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph. 4.4. 'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.71 |
0.666 |
1.305 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
we having the same spirit of faith 2 cor. 4.13. there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph. 4.4. 'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.707 |
0.662 |
1.305 |
2 Corinthians 4.13 (Geneva) |
2 corinthians 4.13: and because we haue the same spirite of faith, according as it is written, i beleeued, and therefore haue i spoken, we also beleeue, and therefore speake, |
we having the same spirit of faith 2 cor |
True |
0.696 |
0.878 |
0.358 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.69 |
0.311 |
0.811 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.69 |
0.311 |
0.811 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.688 |
0.321 |
0.811 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there is one body, and one spirit, (which actuates and animates all that body;) eph |
True |
0.688 |
0.312 |
0.811 |
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.681 |
0.403 |
0.0 |
1 Corinthians 12.6 (AKJV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but it is the same god, which worketh all in all. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.677 |
0.833 |
0.387 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.669 |
0.828 |
0.731 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.657 |
0.812 |
0.703 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.656 |
0.728 |
0.703 |
1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.655 |
0.369 |
0.341 |
1 Corinthians 12.6 (Geneva) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but god is the same which worketh all in all. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.646 |
0.828 |
0.387 |
2 Corinthians 4.13 (Vulgate) |
2 corinthians 4.13: habentes autem eumdem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi, propter quod locutus sum: et nos credimus, propter quod et loquimur: |
we having the same spirit of faith 2 cor |
True |
0.61 |
0.37 |
0.166 |
1 Corinthians 12.6 (ODRV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuisions of operations, but one god, which worketh al in al. |
'tis one and the self same spirit which worketh in all |
True |
0.609 |
0.67 |
0.355 |