John 14.11 (AKJV) - 0 |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.938 |
0.857 |
2.283 |
John 14.11 (Geneva) - 0 |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.92 |
0.872 |
1.581 |
John 14.11 (AKJV) - 0 |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.915 |
0.87 |
1.527 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.899 |
0.867 |
2.365 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.879 |
0.859 |
2.207 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.875 |
0.837 |
1.581 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.87 |
0.853 |
2.283 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.866 |
0.833 |
1.476 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.862 |
0.844 |
2.207 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.856 |
0.872 |
1.527 |
John 14.11 (Tyndale) - 0 |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. |
and the father in me? believe me |
True |
0.836 |
0.79 |
0.709 |
John 14.11 (AKJV) - 0 |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: |
and the father in me? believe me |
True |
0.833 |
0.695 |
0.684 |
John 14.11 (Geneva) - 0 |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: |
and the father in me? believe me |
True |
0.83 |
0.701 |
0.709 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
and the father in me? believe me |
True |
0.814 |
0.721 |
0.709 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.813 |
0.647 |
2.1 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.812 |
0.803 |
2.136 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.801 |
0.739 |
2.069 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
and the father in me? believe me |
True |
0.797 |
0.309 |
0.0 |
John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.793 |
0.79 |
1.375 |
John 10.38 (ODRV) - 1 |
john 10.38: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
and the father in me? believe me |
True |
0.791 |
0.541 |
0.684 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.788 |
0.81 |
1.383 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.788 |
0.732 |
1.404 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.756 |
0.486 |
0.0 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.752 |
0.581 |
0.0 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
and the father in me? believe me |
True |
0.749 |
0.37 |
0.393 |
John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
and the father in me? believe me |
True |
0.747 |
0.667 |
0.393 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
and the father in me? believe me |
True |
0.739 |
0.518 |
0.377 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
and the father in me? believe me, that i am in the father, and the father in me, |
False |
0.707 |
0.229 |
0.0 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
and the father in me? believe me |
True |
0.695 |
0.429 |
0.0 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
and the father in me? believe me, that i am in the father |
True |
0.681 |
0.229 |
0.0 |