1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
True |
0.806 |
0.903 |
1.126 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
True |
0.806 |
0.878 |
0.034 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
True |
0.793 |
0.543 |
1.253 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
True |
0.787 |
0.846 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor. 6.17. he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
False |
0.769 |
0.363 |
0.031 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor. 6.17. he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
False |
0.756 |
0.843 |
0.036 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor. 6.17. he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
False |
0.75 |
0.898 |
1.524 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor. 6.17. he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
False |
0.748 |
0.883 |
0.068 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor. 6.17. he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
False |
0.735 |
0.562 |
1.696 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
he that is joyned unto the lord, is one spirit, he that is one with the lord, hath one spirit with him, he is quickned and acted by the spirit of the lord dwelling in him |
True |
0.735 |
0.398 |
0.0 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor |
True |
0.669 |
0.412 |
0.389 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor |
True |
0.655 |
0.384 |
0.397 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
but because the same individual spirit, which dwels in the humane nature of christ, dwels also in them, 1 cor |
True |
0.654 |
0.4 |
0.397 |