1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.71 |
0.727 |
0.361 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.706 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.705 |
0.71 |
0.379 |
1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.677 |
0.588 |
0.379 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
as he whose heart cleaves to another by love, is one with him, but one spiritually, or one spirit, because one and the same spirit is in both |
False |
0.677 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
as he whose heart cleaves to another by love, is one with him, but one spiritually, or one spirit, because one and the same spirit is in both |
False |
0.675 |
0.33 |
0.0 |
1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.671 |
0.388 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
as he whose heart cleaves to another by love, is one with him, but one spiritually, or one spirit, because one and the same spirit is in both |
False |
0.67 |
0.491 |
0.728 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
as he whose heart cleaves to another by love, is one with him, but one spiritually, or one spirit, because one and the same spirit is in both |
False |
0.66 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.655 |
0.707 |
0.314 |
1 Corinthians 12.4 (Vulgate) |
1 corinthians 12.4: divisiones vero gratiarum sunt, idem autem spiritus: |
one and the same spirit is in both |
True |
0.655 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
as he whose heart cleaves to another by love, is one with him, but one spiritually, or one spirit, because one and the same spirit is in both |
False |
0.65 |
0.566 |
0.81 |
1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.642 |
0.651 |
0.301 |
1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
one and the same spirit is in both |
True |
0.641 |
0.68 |
0.301 |