Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace, but of debt |
False |
0.928 |
0.952 |
5.275 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace, but of debt |
False |
0.914 |
0.884 |
2.933 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.899 |
0.931 |
4.007 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace, but of debt |
False |
0.895 |
0.783 |
0.218 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.894 |
0.805 |
1.781 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace, but of debt |
False |
0.875 |
0.783 |
0.229 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.845 |
0.758 |
0.218 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.834 |
0.845 |
0.229 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.789 |
0.263 |
0.515 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.729 |
0.266 |
0.74 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace |
True |
0.728 |
0.187 |
0.726 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
now, to use the apostles expression, rom. 4. to him that thus worketh the reward is reckoned, not of grace, but of debt |
False |
0.722 |
0.175 |
0.515 |