Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
the father saith to christ praying for us, thy will be done |
True |
0.63 |
0.426 |
0.213 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.621 |
0.473 |
0.944 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.615 |
0.569 |
0.894 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.615 |
0.51 |
0.971 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
the father saith to christ praying for us, thy will be done |
True |
0.614 |
0.354 |
0.207 |
Luke 11.2 (Geneva) |
luke 11.2: and he said vnto them, when ye pray, say, our father, which art in heauen, halowed be thy name: thy kingdome come: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.611 |
0.549 |
3.205 |
Luke 11.2 (ODRV) |
luke 11.2: and he said to them: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.607 |
0.398 |
3.91 |
Luke 11.2 (AKJV) |
luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. |
christ directs us to say to the father when we pray, thy will be done |
True |
0.6 |
0.681 |
3.278 |