Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.89 |
0.959 |
6.017 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.83 |
0.882 |
4.163 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.83 |
0.847 |
0.943 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.774 |
0.726 |
0.991 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.17: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.756 |
0.899 |
4.326 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.69 |
0.863 |
11.16 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
make haste my beloved, and be thou like unto a roe, or to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
False |
0.684 |
0.854 |
1.914 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.673 |
0.872 |
4.829 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices |
True |
0.656 |
0.833 |
2.085 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
True |
0.627 |
0.892 |
5.909 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
True |
0.627 |
0.892 |
1.984 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
to a young hart upon the mountains of spices, that my looking for, |
True |
0.621 |
0.864 |
0.693 |