1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
True |
0.886 |
0.868 |
0.898 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
True |
0.879 |
0.858 |
1.796 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
True |
0.875 |
0.862 |
2.621 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor. 10.20. i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
False |
0.869 |
0.841 |
2.928 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor. 10.20. i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
False |
0.868 |
0.861 |
2.338 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor. 10.20. i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
False |
0.862 |
0.547 |
5.496 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor |
True |
0.801 |
0.844 |
1.32 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor |
True |
0.796 |
0.828 |
1.277 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor |
True |
0.786 |
0.225 |
0.513 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. and i wil not haue you become fellowes of diuels. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor. 10.20. i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
False |
0.773 |
0.182 |
0.934 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.20: nolo autem vos socios fieri daemoniorum: |
i would not saith he that ye should have fellowship with devils |
True |
0.769 |
0.503 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.20: but the things that the heathen doe immolate, to diuels they doe immolate, and not to god. |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor |
True |
0.74 |
0.367 |
0.513 |
1 Corinthians 10.20 (Vulgate) |
1 corinthians 10.20: sed quae immolant gentes, daemoniis immolant, et non deo. nolo autem vos socios fieri daemoniorum: |
yet the apostle says, they sacrificed to devils, and not to god, and had fellowship with devils, 1 cor |
True |
0.699 |
0.323 |
0.204 |