Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
thirdly, by virtue of his death, and making reconciliation for us by his blood |
False |
0.684 |
0.23 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
thirdly, by virtue of his death, and making reconciliation for us by his blood |
False |
0.678 |
0.236 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
making reconciliation for us by his blood |
True |
0.676 |
0.277 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
making reconciliation for us by his blood |
True |
0.675 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
thirdly, by virtue of his death, and making reconciliation for us by his blood |
False |
0.675 |
0.337 |
0.452 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
making reconciliation for us by his blood |
True |
0.673 |
0.362 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
thirdly, by virtue of his death, and making reconciliation for us by his blood |
False |
0.663 |
0.333 |
0.452 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
making reconciliation for us by his blood |
True |
0.662 |
0.304 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
thirdly, by virtue of his death |
True |
0.636 |
0.632 |
0.238 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
making reconciliation for us by his blood |
True |
0.617 |
0.502 |
1.455 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
thirdly, by virtue of his death |
True |
0.603 |
0.506 |
0.238 |