John 12.23 (Tyndale) - 1 |
john 12.23: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.892 |
0.958 |
1.325 |
John 12.23 (ODRV) - 1 |
john 12.23: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.883 |
0.961 |
1.263 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.822 |
0.962 |
1.155 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.817 |
0.956 |
1.108 |
John 12.23 (Vulgate) - 1 |
john 12.23: venit hora, ut clarificetur filius hominis. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.766 |
0.223 |
0.0 |
John 12.23 (Tyndale) - 1 |
john 12.23: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.723 |
0.939 |
1.68 |
John 12.23 (ODRV) - 1 |
john 12.23: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.721 |
0.935 |
1.601 |
John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.716 |
0.823 |
1.124 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.709 |
0.916 |
1.465 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.696 |
0.343 |
0.432 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.694 |
0.9 |
1.405 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the hour is come that the son of man should be glorified. |
True |
0.667 |
0.424 |
0.413 |
John 13.31 (AKJV) - 0 |
john 13.31: therefore when hee was gone out, iesus sayd, now is the sonne of man glorified: |
the hour is come that the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
False |
0.656 |
0.592 |
0.924 |
John 13.31 (Tyndale) - 1 |
john 13.31: now is the sonne of man glorified. |
the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
True |
0.64 |
0.88 |
1.095 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
True |
0.639 |
0.809 |
0.83 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
True |
0.637 |
0.843 |
0.865 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
True |
0.637 |
0.836 |
0.865 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
the son of man should be glorified. why; had he not been glorifying throughout this chapter? yea |
True |
0.624 |
0.831 |
0.83 |