1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.918 |
0.97 |
1.79 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.913 |
0.958 |
3.441 |
1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
but a resigned humbled spirit to his will and pleasure is commanded by himself to qualify us for such dispensations, 1 pet. 5.6. humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time. q. d |
False |
0.846 |
0.953 |
1.276 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
but a resigned humbled spirit to his will and pleasure is commanded by himself to qualify us for such dispensations, 1 pet. 5.6. humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time. q. d |
False |
0.843 |
0.942 |
2.498 |
1 Peter 5.6 (ODRV) |
1 peter 5.6: be ye humbled thefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in the time of visitation: |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.834 |
0.917 |
1.215 |
1 Peter 5.6 (Vulgate) |
1 peter 5.6: humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.831 |
0.75 |
0.0 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.818 |
0.86 |
1.481 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
but a resigned humbled spirit to his will and pleasure is commanded by himself to qualify us for such dispensations, 1 pet. 5.6. humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time. q. d |
False |
0.777 |
0.533 |
1.704 |
1 Peter 5.6 (Vulgate) |
1 peter 5.6: humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: |
but a resigned humbled spirit to his will and pleasure is commanded by himself to qualify us for such dispensations, 1 pet. 5.6. humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time. q. d |
False |
0.751 |
0.227 |
0.343 |
1 Peter 5.6 (ODRV) |
1 peter 5.6: be ye humbled thefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in the time of visitation: |
but a resigned humbled spirit to his will and pleasure is commanded by himself to qualify us for such dispensations, 1 pet. 5.6. humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time. q. d |
False |
0.748 |
0.839 |
2.05 |
James 4.10 (AKJV) |
james 4.10: humble your selues in the sight of the lord, and he shall lift you vp. |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.68 |
0.586 |
1.998 |
James 4.10 (Geneva) |
james 4.10: cast downe your selues before the lord, and he will lift you vp. |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.674 |
0.179 |
0.0 |
James 4.10 (ODRV) |
james 4.10: be humbled in the sight of our lord, and he wil exalt you. |
humble your selves therefore under the mighty hand of god, and he shall exalt you in due time |
True |
0.661 |
0.313 |
0.393 |