Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.835 |
0.813 |
0.285 |
Matthew 10.25 (Geneva) - 0 |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.833 |
0.499 |
1.426 |
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.832 |
0.55 |
0.507 |
Matthew 10.25 (AKJV) - 0 |
matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.823 |
0.841 |
1.561 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.82 |
0.88 |
0.285 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.82 |
0.88 |
0.285 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.813 |
0.758 |
1.49 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.807 |
0.852 |
0.139 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.798 |
0.79 |
0.127 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master, nor the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
False |
0.793 |
0.264 |
0.504 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master, nor the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
False |
0.782 |
0.222 |
0.611 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master, nor the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
False |
0.763 |
0.851 |
0.671 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master, nor the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
False |
0.763 |
0.851 |
0.671 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master, nor the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
False |
0.763 |
0.76 |
0.671 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
and may the servant rebel? nay, the disciple is not above his master |
True |
0.708 |
0.593 |
0.0 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.687 |
0.279 |
0.0 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
the servant as his lord, &c. matt. 10.24. 'tis enough to be like him |
True |
0.658 |
0.317 |
0.0 |