Job 6.4 (AKJV) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are within me, the poyson whereof drinketh vp my spirit: the terrors of god doe set themselues in aray against mee. |
the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job |
True |
0.932 |
0.952 |
1.836 |
Job 6.4 (Geneva) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp my spirit, and the terrours of god fight against me. |
the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job |
True |
0.905 |
0.842 |
1.087 |
Job 6.4 (Douay-Rheims) |
job 6.4: for the arrows of the lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the lord war against me. |
the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job |
True |
0.875 |
0.825 |
1.164 |
Job 6.4 (AKJV) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are within me, the poyson whereof drinketh vp my spirit: the terrors of god doe set themselues in aray against mee. |
no man so great or good in this world, but he may fall under pressing and uncomfortable circumstances, heb. 1.12. & 7.8. and psal. 34.19. the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job. 6.4 |
False |
0.835 |
0.924 |
2.119 |
Job 6.4 (Geneva) |
job 6.4: for the arrowes of the almightie are in me, the venime whereof doeth drinke vp my spirit, and the terrours of god fight against me. |
no man so great or good in this world, but he may fall under pressing and uncomfortable circumstances, heb. 1.12. & 7.8. and psal. 34.19. the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job. 6.4 |
False |
0.825 |
0.79 |
1.398 |
Job 6.4 (Douay-Rheims) |
job 6.4: for the arrows of the lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the lord war against me. |
no man so great or good in this world, but he may fall under pressing and uncomfortable circumstances, heb. 1.12. & 7.8. and psal. 34.19. the arrows of the almighty are within me, the poyson thereof drinketh up my spirits, the terrours of god set themselves in battle array against me, job. 6.4 |
False |
0.798 |
0.767 |
1.497 |