Luke 6.45 (ODRV) - 2 |
luke 6.45: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.92 |
0.914 |
2.089 |
Luke 6.45 (AKJV) - 2 |
luke 6.45: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.908 |
0.9 |
6.966 |
Luke 6.45 (Geneva) - 1 |
luke 6.45: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.899 |
0.901 |
3.746 |
Luke 6.45 (Wycliffe) - 1 |
luke 6.45: for of the plente of the herte the mouth spekith. |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.875 |
0.688 |
2.089 |
Luke 6.45 (Vulgate) - 2 |
luke 6.45: ex abundantia enim cordis os loquitur. |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.83 |
0.611 |
0.579 |
Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
out of the abundance of the heart, the mouth speaks, luke |
True |
0.806 |
0.673 |
0.366 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
as christ his prayer in his agony did, luke 22 |
True |
0.703 |
0.22 |
0.275 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 0 |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. |
as christ his prayer in his agony did, luke 22 |
True |
0.698 |
0.372 |
0.374 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
as christ his prayer in his agony did, luke 22 |
True |
0.688 |
0.185 |
0.286 |