Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
True |
0.763 |
0.911 |
2.051 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
True |
0.759 |
0.836 |
0.785 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
True |
0.759 |
0.793 |
0.154 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
True |
0.756 |
0.817 |
0.785 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
True |
0.693 |
0.241 |
0.0 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
and that it was no lower thing than this, we have sufficient evidence by comparing the close of the foregoing chapter with the beginning of this. where we find chap. 1.28. the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
False |
0.668 |
0.906 |
2.362 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
and that it was no lower thing than this, we have sufficient evidence by comparing the close of the foregoing chapter with the beginning of this. where we find chap. 1.28. the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
False |
0.657 |
0.738 |
0.533 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
and that it was no lower thing than this, we have sufficient evidence by comparing the close of the foregoing chapter with the beginning of this. where we find chap. 1.28. the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
False |
0.656 |
0.81 |
1.225 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
and that it was no lower thing than this, we have sufficient evidence by comparing the close of the foregoing chapter with the beginning of this. where we find chap. 1.28. the avowed design of his preaching, warning and teaching in all wisdom, was that he might present every man perfect in christ jesus |
False |
0.652 |
0.823 |
1.225 |