1 Corinthians 13.2 (AKJV) |
1 corinthians 13.2: and though i haue the gift of prophesie, and vnderstand all mysteries and all knowledge: and though i haue all faith, so that i could remooue mountaines, and haue no charitie, i am nothing. |
tho i understand all mysteries, and all knowledge, and have no charity, i am nothing |
True |
0.857 |
0.909 |
0.757 |
1 Corinthians 13.2 (ODRV) |
1 corinthians 13.2: and if i should haue prophecie, and knew al mysteries, and al knowledge, & if i should haue al faith so that i could remoue mountaines, and haue not charitie, i am nothing. |
tho i understand all mysteries, and all knowledge, and have no charity, i am nothing |
True |
0.852 |
0.881 |
0.716 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.16: god was manifest in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, receiued vp into glory. |
god was manifested in the flesh, justify'd in the spirit, seen of angels, preacht unto the gentles, believed on in the world, received up into glory |
True |
0.846 |
0.969 |
1.535 |
1 Corinthians 13.2 (Geneva) |
1 corinthians 13.2: and though i had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if i had all faith, so that i could remooue mountaines and had not loue, i were nothing. |
tho i understand all mysteries, and all knowledge, and have no charity, i am nothing |
True |
0.818 |
0.585 |
0.266 |
1 Corinthians 13.2 (Tyndale) |
1 corinthians 13.2: and though i coulde prophesy and vnderstode all secretes and all knowledge: yee yf i had all fayth so that i coulde move mountayns oute of ther places and yet had no love i were nothynge. |
tho i understand all mysteries, and all knowledge, and have no charity, i am nothing |
True |
0.8 |
0.342 |
0.232 |
1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.16: god was shewed in the flesshe was iustified in the sprete was sene of angels was preached vnto the gentyls was beleved on in erth and receaved vp in glory. |
god was manifested in the flesh, justify'd in the spirit, seen of angels, preacht unto the gentles, believed on in the world, received up into glory |
True |
0.78 |
0.905 |
0.925 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
god was manifested in the flesh, justify'd in the spirit, seen of angels, preacht unto the gentles, believed on in the world, received up into glory |
True |
0.669 |
0.932 |
1.404 |
1 Timothy 3.16 (ODRV) |
1 timothy 3.16: and manifestly it is a great sacrament of pietie, which was manifested in flesh, was iustified in spirit, appeared to angels, hath been preached to gentils, is beleeued in the world, is assumpted in glorie. |
god was manifested in the flesh, justify'd in the spirit, seen of angels, preacht unto the gentles, believed on in the world, received up into glory |
True |
0.654 |
0.847 |
1.272 |