Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.913 |
0.964 |
19.697 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.893 |
0.96 |
13.726 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.886 |
0.93 |
9.591 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.861 |
0.916 |
11.255 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
True |
0.761 |
0.405 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c. as the connexion of these two verses intimates, eph. 4.30, 31. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.73 |
0.962 |
2.692 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c. as the connexion of these two verses intimates, eph. 4.30, 31. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.727 |
0.962 |
1.071 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c. as the connexion of these two verses intimates, eph. 4.30, 31. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.698 |
0.884 |
1.084 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c. as the connexion of these two verses intimates, eph. 4.30, 31. grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption |
False |
0.686 |
0.903 |
0.955 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c |
True |
0.634 |
0.308 |
0.147 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c |
True |
0.628 |
0.455 |
0.315 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
which is grieved by nothing more than by bitterness, wrath, anger, &c |
True |
0.62 |
0.443 |
0.315 |