Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.752 |
0.655 |
0.908 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.713 |
0.62 |
1.191 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.703 |
0.776 |
1.414 |
Matthew 6.18 (AKJV) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.702 |
0.814 |
1.362 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.694 |
0.786 |
1.314 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.69 |
0.795 |
1.414 |
Matthew 6.18 (ODRV) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.686 |
0.821 |
1.848 |
Matthew 6.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.6: and thy father which seith in secret shall rewarde the openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.672 |
0.568 |
1.232 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.669 |
0.44 |
1.406 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.668 |
0.791 |
1.848 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.18: but vnto thy father which is in secrete: |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.654 |
0.687 |
0.687 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.636 |
0.776 |
1.847 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our father (saith christ) seeth in secret, though he recompenseth openly. publick exercises of religion may gain most applause, |
False |
0.624 |
0.304 |
1.47 |
Matthew 6.4 (AKJV) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.616 |
0.765 |
1.799 |
Matthew 6.6 (ODRV) |
matthew 6.6: but thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and hauing shut the doore, pray to thy father in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.614 |
0.767 |
1.675 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.612 |
0.794 |
1.812 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
our father (saith christ) seeth in secret |
True |
0.606 |
0.769 |
1.847 |