John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
how can ye believe, that receive honour one of another |
True |
0.802 |
0.894 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe, that receive honour one of another, and seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
False |
0.796 |
0.926 |
3.192 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe, that receive honour one of another, and seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
False |
0.795 |
0.915 |
3.285 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe, that receive honour one of another, and seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
False |
0.788 |
0.888 |
0.479 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
how can ye believe, that receive honour one of another |
True |
0.743 |
0.893 |
1.175 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
how can ye believe, that receive honour one of another |
True |
0.732 |
0.895 |
1.141 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
how can ye believe, that receive honour one of another, and seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
False |
0.728 |
0.877 |
0.259 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
how can ye believe, that receive honour one of another |
True |
0.711 |
0.864 |
0.239 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe, that receive honour one of another, and seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
False |
0.705 |
0.317 |
0.0 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
True |
0.694 |
0.857 |
0.235 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
True |
0.691 |
0.921 |
0.808 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
True |
0.682 |
0.903 |
0.832 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
seek not the honour which cometh from god only? this for honour. some preferr obscurity in the world |
True |
0.627 |
0.829 |
0.255 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
how can ye believe, that receive honour one of another |
True |
0.604 |
0.712 |
0.0 |