Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.931 |
0.952 |
1.995 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.927 |
0.942 |
0.776 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.908 |
0.897 |
0.352 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love |
True |
0.883 |
0.902 |
0.413 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.774 |
0.673 |
0.0 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.771 |
0.865 |
1.213 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.769 |
0.919 |
1.213 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.76 |
0.647 |
1.162 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.732 |
0.375 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
for instance, phil. 2.12, 13. work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure. eph. 1.5. according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love. 2 pet. 1.4. to verse 10. he tells them, god hath given them exceeding great and precious promises, yet bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace. ephes. 2.3 |
False |
0.697 |
0.842 |
2.365 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
for instance, phil. 2.12, 13. work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure. eph. 1.5. according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love. 2 pet. 1.4. to verse 10. he tells them, god hath given them exceeding great and precious promises, yet bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace. ephes. 2.3 |
False |
0.697 |
0.822 |
1.433 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace |
True |
0.67 |
0.623 |
0.76 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace |
True |
0.654 |
0.871 |
1.592 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
for instance, phil. 2.12, 13. work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure. eph. 1.5. according as he hath chosen us in him, before the foundaon of the world, that we should be holy and without blame before him in love. 2 pet. 1.4. to verse 10. he tells them, god hath given them exceeding great and precious promises, yet bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace. ephes. 2.3 |
False |
0.654 |
0.716 |
1.017 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
bids them to give all diligence to make their calling and election sure, by adding grace to grace |
True |
0.652 |
0.845 |
1.592 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.641 |
0.661 |
0.872 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
work out your own salvation with fear and trembling, for it is god that worketh in you to will and to do of his good pleasure |
True |
0.639 |
0.812 |
0.0 |